iPhone Duo: er iPhone- eða iPad-forritið þitt tilbúið fyrir fyrsta samanbrjótanlega síma Apple?

Þann 23. október byrjar Apple að selja iPhone Duo, fyrsta samanbrjótanlega iPhone-símann sinn, á verði frá 1.999 dollurum í Bandaríkjunum. Forritið þitt mun keyra á honum frá fyrsta degi, jafnvel þótt enginn snerti kóðann. Hvernig það lítur út er annað mál. Forrit sem hefur ekki verið byggt aftur opnast á stóra innri skjánum sem mjór dálkur í laginu eins og iPhone, með svörtum röndum niður eftir báðum hliðum, og sá sem heldur á símanum var að borga að minnsta kosti 1.999 dollara fyrir þennan skjá.

Þessi grein er fyrir fyrirtæki og stofnendur sem eiga þegar iPhone- eða iPad-forrit, eða eru í þann mund að láta smíða eitt. Hún fer yfir hvað breytist á iPhone Duo, hvað „aðlagað“ þýðir í reynd, hvort vinnan sé þess virði að borga fyrir hana, hversu líklegt er að Apple setji forritið þitt fyrir augu kaupenda við útgáfu, og hvað þú ættir að gera fyrir 23. október. Þú þarft ekki að kunna að lesa kóða til að fylgja henni. Í lokin er ókeypis tæknihandbók á ensku fyrir forritarana þína.

iPhone Duo í hnotskurn

Fyrir þann sem á forrit er mikilvægasta breytingin ekki í þessari töflu. Á iPhone Duo fá forrit sem eru byggð með iOS 27.1 SDK aðra uppröðun. Þegar síminn er lokaður, og þegar hann er opinn og honum haldið lárétt, fara tækjastikan, flipastikan og til baka-hnappurinn af efri og neðri brún skjásins og raða sér í dálk hægra megin, undir stöðustikunni. Efnið þitt fær allt plássið vinstra megin við hann og stjórntækin eru undir hægri þumlinum. Opnaðu símann og haltu honum uppréttum, þá fer stóri skjárinn aftur í kunnuglegu stikurnar efst og neðst. Í fréttatilkynningu Apple eru Netflix, Zoom og Slack nefnd sem forrit frá þriðja aðila sem eru þegar smíðuð fyrir samanbrjótanlegu hönnunina, og myndatexti bætir fjórða forritinu við, Detail.

Hvað verður um forritið þitt ef þú gerir ekki neitt

Hversu mikið af skjánum forritið þitt fær á iPhone Duo ræðst af einu atriði: útgáfu þróunartóla Apple, SDK, sem forritið var síðast byggt með.

Að virka og að líta rétt út er tvennt ólíkt. Á 7,6 tommu skjá lítur mjór dálkur út eins og villa, og fyrstir til að sjá hann eru þeir sem borguðu fyrir stóra skjáinn. Fyrirsögn AppleInsider á tilkynningardeginum var afdráttarlaus: forrit munu líta hræðilega út nema þau verði uppfærð. Miðillinn gerir sjálfur sanngjarnan fyrirvara. Á ytri skjánum birtast forritin þokkalega, og það er á opnuðum innri skjánum sem þau líta illa út.

Og málinu lýkur ekki þótt forritið sé byggt aftur. Þegar það hefur fengið allan skjáinn þarf það að breyta stærð sinni jafnóðum í hvert sinn sem einhver opnar símann, lokar honum, snýr honum eða brýtur hann saman. Vandræðin koma fram í skjám sem voru hannaðir fyrir fasta breidd eða aðeins eina skjástefnu: hnappar sem ýtast út fyrir brúnina, texti sem skarast, teygðar myndir.

Borgar sig að aðlaga forritið að 2.000 dollara síma?

Sanngjörn spurning. Um sinn verður iPhone Duo lítil sneið af iPhone-markaðnum.

Skoðaðu hverjir kaupa hann fyrst. Þegar verðið byrjar í 1.999 dollurum verða fyrstu eigendurnir að mestu fólk sem stekkur fyrst á nýjungar og fólk sem sinnir stórum hluta vinnunnar úr símanum. Það prófar ný forrit snemma og er vant því að borga fyrir hugbúnað sem það reiðir sig á. Ef reksturinn þinn byggist á áskriftum eða atvinnunotendum er þetta hópurinn sem þú vilt heilla.

Svo er það útgáfan sjálf. Þegar nýr vélbúnaður kemur fara Apple, fjölmiðlar og kaupendur allir að leita að forritum sem láta hann líta vel út, og hlutur Apple í því fær sinn eigin kafla hér að neðan. Forrit sem er tilbúið á fyrsta degi fær athygli. Forrit með svörtum röndum gefur notendum sínum ástæðu til að prófa samkeppnisaðila.

Vinnan skilar sér líka út fyrir þennan eina síma. Sama sveigjanlega útlitið nýtist á iPad, í iPhone Mirroring-glugganum á Mac (sem fólk getur í fyrsta sinn breytt í nýjar lögunir í macOS 27), og á hverri þeirri skjástærð sem Apple sendir frá sér næst. Fjöldi forrita þurfti útlit sem lagar sig að hvaða skjá sem er löngu áður en samanbrjótanlegir símar komu til sögunnar. iPhone Duo setur dagsetningu á það, og það gerir Apple líka: frá apríl 2027 þarf hvert iPhone-forrit sem hlaðið er upp í App Store Connect að vera byggt með iOS 27 SDK eða nýrra, svo endurbyggingin kemur hvort sem er.

Þetta má bíða ef ólíklegt er að notendurnir þínir eigi 2.000 dollara síma: barnaforrit, einfaldir ókeypis leikir, nytjaforrit sem auglýsingar standa undir. Gerðu grunnuppfærsluna hér að neðan, snúðu þér að öðru og geymdu stærri vinnuna þar til síðar.

Hvað „aðlagað að iPhone Duo“ þýðir, á fjórum stigum

Ekki þurfa öll forrit allt þetta. Það hjálpar að hugsa í stigum og ákveða hversu langt þú vilt ganga.

Stig 1 byrjar á því að byggja forritið aftur í Xcode 27.1 og keyra það í iPhone Duo-hermi Apple, sem fylgir Xcode 27.1 beta síðar í mánuðinum og getur opnað, lokað, snúið og brotið saman sýndartæki. Fyrir native forrit sem er smíðað úr stöðluðum einingum Apple er þetta að mestu athugun, auk nokkurra afmarkaðra lagfæringa. Forrit með skjái í fastri breidd eða heimasmíðaða leiðsögn taka lengri tíma, og sama gildir um forrit sem eru læst í lóðrétta stöðu, því innri skjárinn hunsar þær skjástefnur sem forritið segist styðja.

Á stigi 2 verður til mest af þeirri fágun sem sést. Kerfið færir hefðbundnar tækjastikur og flipastikur til hliðar af sjálfu sér, en útkoman ræðst af smáatriðum. Atriði sem eru of breið fyrir dálkinn, eins og hnappur með texta eða skiptistýring (segmented control), eiga að vera áfram í stikunni efst, og forritararnir þínir ákveða það fyrir hvert atriði. Hver hnappur þarf titil auk tákns, því atriði sem lenda í yfirflæðisvalmyndinni sýna hvort tveggja. Forritið þarf líka að segja kerfinu hvaða hnappar skipta mestu máli þegar plássið klárast. Stikur sem forritararnir smíðuðu frá grunni hreyfast alls ekki.

Stig 3 er ákvörðun um vöruna ekki síður en tæknileg ákvörðun. Á innri skjánum sýna forrit Apple sjálfs lista og nánari upplýsingar hlið við hlið, eða skipta flipastikunni út fyrir hliðarstiku. Brjóttu símann til hálfs eins og bók og lömin skiptir skjánum í aðskilin svæði. Stilltu honum upp á borði og Apple mælir með efra svæðinu fyrir efni sem fólk horfir á úr fjarlægð og því neðra fyrir stjórntækin sem það snertir. Hönnunarleiðbeiningar Apple segja að halda gagnvirkum einingum utan við sveigjuna, sem er kurteisleg leið til að segja að það séu mistök að setja hnapp í brotið.

Stig 4 er leiðin til að vekja athygli. Myndavélareiginleikar Apple sjálfs nota ytri skjáinn til að sýna fólki lifandi forskoðun á meðan það stillir sér upp, eða spila Peanuts-teiknimyndir til að ná athygli barns. Forritið þitt getur gert sams konar hluti með eigin efni, og það er þetta stig sem gefur ritstjórum Apple eitthvað til að skrifa um.

Mun Apple kynna forritið þitt á útgáfudeginum?

Það er ekki óraunhæft að vona það, því Apple hefur fyrir sið að halda á lofti forritum sem eru tilbúin fyrir nýjan vélbúnað. Í nóvember 2017, degi áður en iPhone X fór í sölu, opnaði App Store hlutann „Great on iPhone X“, fullan af forritum sem höfðu þegar verið uppfærð fyrir nýja skjáinn, þar á meðal Citymapper, CARROT Weather og Netflix. Þegar Apple Vision Pro kom út árið 2024 tilkynnti fréttasíða Apple daginn áður um meira en 600 forrit og leiki sem voru smíðuð fyrir tækið. Fréttatilkynningin um iPhone Duo fylgir þegar sama mynstri.

Tveir fyrirvarar. Ekkert hefur enn verið tilkynnt fyrir iPhone Duo, og enginn af sex tæknifyrirlestrum Apple minnist á kynningar, svo líttu á fordæmin sem sterka vísbendingu en ekki loforð. Og fréttatilkynningin er lokuð: þau forrit voru valin löngu fyrir 9. september. Það sem er enn opið er App Store sjálft, það er að segja sögurnar á Í dag flipanum, söfnin og borðarnir sem ritstjórar Apple setja saman þegar tækið er komið í hendur fólks. Til að koma til greina þar þarf aðlagaða útgáfan að vera komin út þegar ritstjórarnir velja, sem þýðir 23. október eða mjög nálægt þeim degi. Forrit sem sýnir svartar rendur á innri skjánum kemur ekki til greina, sama hversu gott það er annars staðar.

Líkurnar þínar eru betri en á venjulegum degi, af einni einfaldri ástæðu: hópurinn er lítill. Venjulega er forritið þitt eitt af um 2,5 milljónum sem keppa um sex sögur á Í dag flipanum á dag. Í vikunni sem 23. október ber upp á eru forritin sem koma til greina í sögu um iPhone Duo þau sem voru byggð aftur og prófuð á þeim fáu vikum sem þá verða liðnar frá því Xcode 27.1 kom út. Enginn utan Apple getur sett tölu á það, og ég ætla ekki að þykjast geta það. Þetta er samt ein af fáum vikum þar sem það vegur þyngra að vera snemma á ferðinni en að vera stór.

Láttu Apple vita áður en byggingin er tilbúin. Frá 2024 hefur App Store Connect boðið upp á Featuring Nominations, eyðublað þar sem þú tilnefnir útgáfu forrits, nýtt efni eða endurbót á forriti. Síðasta tegundin er sú sem passar við uppfærslu fyrir iPhone Duo. Tvær síður Apple um þetta eru ósammála um fyrirvarann. Önnur biður um að minnsta kosti tvær vikur og mælir með allt að þremur mánuðum fyrir víðtækari umfjöllun, hin mælir með þremur vikum hið minnsta. Gerðu ráð fyrir þremur. Fyrir uppfærslu sem kemur út 23. október þýðir það að senda tilnefninguna í síðasta lagi 2. október. Tilnefning getur innihaldið allt að fimm tengla, þar á meðal opinberan TestFlight-tengil, svo ritstjóri geti prófað iPhone Duo-útgáfuna áður en hún kemur út. Segðu í nokkrum áþreifanlegum setningum hvað forritið gerir á iPhone Duo sem það gat ekki áður.

Apple birtir hvað ritstjórar þess vega: notendaupplifun, hönnun, nýsköpun, sérstöðu, aðgengi, staðfærslu og vörusíðuna. Skilgreining Apple á nýsköpun, „ný tækni sem leysir einstakt vandamál“, hljómar eins og lýsing á góðum eiginleika á stigi 4. Aðgengi og staðfærsla eru einfaldlega vinna, sem gerir þau að þeim tveimur viðmiðum sem þú getur verið viss um að uppfylla. Á vörusíðunni er eitt gat í bili: App Store Connect tekur ekki enn við skjámyndum fyrir iPhone Duo, og Apple segir að það komi síðar á árinu. Stuðningur við Apple Pencil, sem er líka lofað síðar á árinu, gefur glósu- og teikniforritum annað tækifæri.

Hafðu væntingarnar raunhæfar. Kynning er toppur, yfirleitt ein mjög góð vika, og það sem gerir hana eftirsóknarverða er það sem hún skilur eftir sig: niðurhal og einkunnir sem halda áfram að safnast upp eftir að vikan er liðin. Að vera tilbúinn 23. október kemur þér ekki í kynningu eitt og sér. Það setur þig bara á listann sem Apple getur valið úr, og þann dag verður listinn stuttur.

Áttu þegar iPad-forrit? Þá ertu á undan

Ef forritið þitt keyrir þegar vel á iPad er góður hluti erfiðu vinnunnar búinn. Opinn gefur innri skjár iPhone Duo upp sömu stærðarflokka (size classes) og iPad, „regular“ bæði á breidd og hæð, svo útlit sem bregst við þessum stærðarflokkum, eins og hliðarstikur og tvískipt útlit, flyst yfir. Apple hefur líka staðfest að forrit sem styðja marga glugga á iPad styðja þá á iPhone Duo, með einum mun: ekki er hægt að opna nýja glugga á ytri skjánum.

Þrjú atriði þarf samt að skoða. iPhone Duo keyrir iPhone-útgáfu forritsins þíns, ekki iPad-útgáfuna, og þegar síminn er lokaður er ytri skjárinn símaskjár sem fær símaútlit, og þar færast stjórntækin líka til hliðar. Ef kóðinn þinn velur iPad-útlitið af því að tækið er iPad sér iPhone Duo það aldrei, svo útlitið þarf að fara eftir plássinu sem er í boði frekar en nafni tækisins. Og enginn iPad er með brot: allt sem situr á miðjum skjánum lendir í brotinu þegar síminn er hálfopinn.

Ertu að skipuleggja nýtt forrit? Smíðaðu fyrir alla skjái frá byrjun

• Hannaðu fyrir tvær breiddir frekar en lista af tækjum. Þétt útlit (compact) fyrir skjái á stærð við síma og rúmt útlit (regular) fyrir stóra skjái nær yfir iPhone, iPad og báða skjái iPhone Duo.
• Notaðu hefðbundna leiðsögn Apple. Forrit sem eru smíðuð úr native einingum Apple fá stjórntækin á hliðinni og nýja hegðun spjaldanna (sheets) án aukavinnu, og stikur sem þú smíðar sjálfur fá hvorugt.
• Athugaðu hvað ramminn (framework) sem þú notar teiknar sjálfur. Sumir þvervettvangsrammar teikna sínar eigin leiðsagnarstikur, sem missa af sjálfvirku hegðuninni í iOS, svo annaðhvort bíðurðu eftir að ramminn bæti henni við eða borgar fyrir sérsmíði. Ég hef skrifað sérstaklega um native og þvervettvangsþróun.
• Gerðu ráð fyrir einni prófunarumferð á iPhone Duo í hverri útgáfu. Hermirinn gerir það ódýrt að prófa hverja stellingu áður en þú gefur út.
• Ef forritið tengist myndavélinni, myndböndum eða efnissköpun, skipulegðu eina upplifun sem notar báða skjáina. Það er hlutinn sem ritstjórar Apple munu leita að.

Tímalína: hvað á að gera fyrir 23. október

Apple hefur hvorki tilkynnt lokafrest fyrir innsendingar né sagt hvenær App Store Connect byrjar að taka við byggingum sem gerðar eru með Xcode 27.1. Í dag tekur það við byggingum úr útgáfukandídat (release candidate) Xcode 27, og byggingar fyrir App Store þurfa alltaf að koma úr lokaútgáfu eða útgáfukandídat af Xcode, aldrei úr beta. Gefðu þér því svigrúm fyrir prófanir og App Review frá því Xcode 27.1 kemur út og fram að 23. október, sendu inn um leið og Apple leyfir það, og láttu útgáfuna bíða fram á útgáfudag símans. Ég útskýri hvers vegna það virkar í greininni um yfirferðartíma í App Store.

Tíu spurningar til að spyrja forritarann þinn

1. Með hvaða útgáfu af Xcode og iOS SDK var núverandi útgáfan okkar byggð?
2. Hefurðu keyrt forritið í iPhone Duo-herminum með símann lokaðan og opinn, lóðrétt og lárétt, og hálfsamanbrotinn?
3. Gerir einhver skjár ráð fyrir fastri breidd, einni skjástefnu eða ákveðnu tæki?
4. Nota tækjastikurnar og flipastikurnar okkar staðlaðar einingar Apple, svo þær færist sjálfar til hliðar?
5. Er hver hnappur á tækjastikunni bæði með tákn og texta?
6. Þegar plássið klárast, hvaða hnappar fara fyrst í yfirflæðisvalmyndina, og er það rétt röð?
7. Þegar síminn er hálfopinn, lendir einhver hnappur eða mikilvægt efni í brotinu?
8. Hvernig lítur aðalskjárinn okkar út á 7,6 tommu skjánum: eins og teygður sími, eða raunverulega skiptur í tvö svæði?
9. Virkar forritið í Split View við hlið annars forrits, hægra megin og líka vinstra megin, þar sem stjórntækin færast að vinstri brúninni?
10. Hvaða myndavél að framan notum við fyrir myndavéla- eða myndbandseiginleika, og sýnum við eitthvað á ytri skjánum?

Forritararnir þínir finna forritaskilin (API) og hönnunarreglurnar á bak við hverja spurningu í ókeypis tæknihandbókinni minni, Preparing Your App for iPhone Duo. Hún er á ensku og tekin saman úr sex tæknifyrirlestrum Apple um iPhone Duo.

Þar sem ég get hjálpað

Ég hef smíðað native iOS-forrit síðan 2008. Hingað til eru það 21 native forrit á 7 kerfum og 47 útgáfur í verslunum, sem ég smíðaði og gaf öll út sjálfur, og þú getur séð þau á síðunni minni um iOS-forritun.

Ef þú vilt fá annað álit fyrir 23. október, bókaðu tíma á mánudegi. Ókeypis 20 mínútna símtal nægir til að finna út hvaða stig forritið þitt þarf. Í klukkutíma greiningunni er farið yfir forritið eftir gátlistanum hér að ofan, og hún er dregin frá verði heils dags ef þú bókar slíkan dag innan 30 daga.

Algengar spurningar um iPhone Duo

Virkar forritið mitt á iPhone Duo án uppfærslu?

Já. Forrit sem eru byggð með SDK eldra en iOS 27 keyra í samhæfnisham. Þau halda iPhone-hlutföllum sínum og á stóra innri skjánum sitja þau í miðjunni með svörtum röndum hvorum megin. Ef forritið er byggt aftur með Xcode 27.1 getur það notað allan skjáinn.

Hvenær kemur iPhone Duo út og hvað kostar hann?

Forpantanir opna 16. október 2026 og iPhone Duo fer í sölu 23. október í yfir 70 löndum og svæðum. Hann kostar frá 1.999 dollurum í Bandaríkjunum, fyrir 256 GB.

Þarf ég sérstakt forrit fyrir iPhone Duo?

Nei. iPhone Duo keyrir iPhone-forritið sem þú átt nú þegar. Þú uppfærir það sama forrit svo það lagi sig að báðum skjáunum.

Forritið mitt styður þegar iPad. Dugar það?

Það er gott forskot, því opinn gefur innri skjárinn upp sömu stærðarflokka og iPad, „regular“ bæði á breidd og hæð. Þetta er samt iPhone-forritið þitt, svo þú þarft að athuga litla ytri skjáinn, stjórntækin sem færast til hliðar, og brotið.

Getum við prófað án þess að kaupa iPhone Duo?

Já. Xcode 27.1 beta, sem Apple segir að komi síðar í september, inniheldur iPhone Duo-hermi sem getur opnað, lokað, snúið og brotið saman sýndartæki.

Mun Apple vekja athygli á forritum sem eru gerð fyrir iPhone Duo?

Apple hefur gert það við fyrri útgáfur. App Store opnaði hlutann „Great on iPhone X“ daginn áður en iPhone X fór í sölu árið 2017, og Apple tilkynnti um meira en 600 forrit smíðuð fyrir Apple Vision Pro áður en tækið kom út. Ekkert hefur enn verið tilkynnt fyrir iPhone Duo. Til að eiga möguleika skaltu hafa aðlöguðu útgáfuna komna út í síðasta lagi 23. október og senda inn Featuring Nomination í App Store Connect að minnsta kosti þremur vikum áður en hún kemur út.

Styður iPhone Duo Apple Pencil?

Já. Apple segir að Apple Pencil með USB-C virki á báðum skjáum síðar á árinu, sem gefur glósu- og teikniforritum, og forritum til að skrifa inn á skjöl, nýjan markhóp.