Dictée Ludique French Spelling

子どもは自分の一週間から 3 つの出来事を選びます。土曜日の誕生日会、木曜日のプール、祖母の訪問。アプリはその子のレベル、フランスの CP から 3e、6 歳から 15 歳に合わせたフランス語の書き取り文を書きます。親が読み上げ、子どもはペンで書き、一緒に添削し、間違えた箇所にチェックを入れます。最後の作業は 15 秒で、次の書き取りは落とした部分を狙います。

進捗はフランスの学習指導要領に沿って技能別に追跡されます。名詞と動詞の一致、過去分詞、同音異義語、活用語尾。難易度は自動で調整され、間違いが多ければ文は短く、少なければ密になりますが、表示される学年が勝手に動くことはありません。

アプリは「やらないこと」も明言します。自動採点はしません。ページの撮影もしません。読み違えから誤りを作り出す手書き認識もありません。文章は Apple Intelligence が端末上で書き、カレンダー、家族の名前、結果はどこにも送られません。アカウントも広告もトラッカーもありません。

• 承認した名前を使い、家族自身の一週間から書き取り文を作成
• CP から 3e まで。表示される学年は動かさずに難易度だけが適応
• 15 秒の添削のあと、指導要領に沿って技能ごとに進捗を追跡
• すべて端末上で生成され、データは iPhone から出ない
• 家族全員で使える無料の書き取りが週 1 回、期限なし

書き取りが隣の家の猫ではなく自分の誕生日の話であれば、子どもの書き方は変わります。アプリはそこに賭けています。難しかった判断は、添削を自動化しないことでした。ページを撮影して手書き認識にかけるのは分かりやすい機能だったはずですが、子どもがしていない間違いを作り出したでしょう。赤ペンを持った親を手順に残すのは 15 秒の手間で、技能の記録が信頼できるのはそのおかげです。

開発者は 2008 年の最初の公開 iPhone SDK 以来、ネイティブの Apple ソフトウェアを書いてきました。フランスのレンヌを拠点に SAS Corvaisier として活動し、7 のプラットフォームで 24 本のアプリを公開しています。iPhone と iPad をはじめ、Apple Watch、Mac、Apple TV、Android、Fire TV、Roku に対応しています。すべてネイティブで、1 プラットフォームずつ作られており、クロスプラットフォームのラッパーは挟んでいません。