Dictée Ludique French Spelling

Ditt barn väljer ett tema bland tre stunder ur sin egen vecka: lördagens födelsedagskalas, torsdagen i simhallen, mormors besök. Appen skriver en fransk diktamen på barnets nivå, från CP till 3e, det vill säga sex till femton år. Du läser högt, barnet skriver med penna, ni rättar tillsammans, och sedan bockar du för det som gick fel. Det sista steget tar femton sekunder, och nästa diktamen arbetar med det som missades.

Utvecklingen följs färdighet för färdighet mot den franska läroplanen: kongruens mellan substantiv och verb, participformer, homofoner, verbändelser. Svårighetsgraden justerar sig själv, så för många fel gör texten kortare och för få gör den tätare, medan den visade årskursen aldrig flyttar sig av sig själv.

Appen säger också vad den inte gör. Den rättar inte automatiskt, den fotograferar inte sidan, och det finns ingen handskriftstolkning som hittar på fel utifrån en felläsning. Texterna skrivs på enheten av Apple Intelligence, och kalendern, familjens förnamn och resultaten skickas ingenstans. Inget konto, ingen reklam, ingen spårning.

• Diktamen skriven utifrån familjens egen vecka, med förnamn du själv godkänner
• Nivåer från CP till 3e, med svårighet som anpassar sig medan årskursen står still
• Färdighet för färdighet mot läroplanen, efter en rättning på femton sekunder
• Allt genereras på enheten, och ingen data lämnar iPhone
• En gratis diktamen i veckan för hela familjen, utan tidsgräns

Ett barn skriver annorlunda när diktamen handlar om dess födelsedag i stället för om grannens katt, och det är hela appens vad. Det svårare beslutet var att vägra automatisera rättningen: ett foto av sidan och en handskriftsmodell hade varit den självklara funktionen, och den hade hittat på fel barnet inte gjorde. Att behålla en förälder med rödpenna i kedjan kostar femton sekunder och är skälet till att färdighetsuppföljningen går att lita på.

Utvecklaren har skrivit native Apple-programvara sedan det första publika iPhone-SDK:t 2008. Han arbetar från Rennes i Frankrike under SAS Corvaisier och har publicerat 24 appar på 7 plattformar, från iPhone och iPad till Apple Watch, Mac, Apple TV, Android, Fire TV och Roku. Allt byggs native, en plattform i taget, utan något plattformsoberoende lager emellan.