Dictée Ludique French Spelling

Barnet ditt velger et tema blant tre øyeblikk fra sin egen uke: lørdagens bursdag, torsdagen i svømmehallen, besøket fra bestemor. Appen skriver en fransk diktat på barnets nivå, fra CP til 3e, altså seks til femten år. Du leser høyt, barnet skriver med blyant, dere retter sammen, og så krysser du av det som gikk galt. Det siste steget tar femten sekunder, og neste diktat jobber med det som ble borte.

Fremgangen følges ferdighet for ferdighet mot den franske læreplanen: samsvar mellom substantiv og verb, partisipper, homofoner, verbendelser. Vanskelighetsgraden justerer seg selv, så for mange feil gjør teksten kortere og for få gjør den tettere, mens det viste klassetrinnet aldri flytter seg av seg selv.

Appen sier også hva den ikke gjør. Den retter ikke automatisk, den fotograferer ikke siden, og det finnes ingen håndskriftgjenkjenning som finner på feil ut fra en feillesing. Tekstene skrives på enheten av Apple Intelligence, og kalenderen, familiens fornavn og resultatene sendes ingen steder. Ingen konto, ingen reklame, ingen sporing.

• Diktater skrevet ut fra familiens egen uke, med fornavn du selv godkjenner
• Nivåer fra CP til 3e, med vanskelighet som tilpasser seg mens klassetrinnet står fast
• Ferdighet for ferdighet mot læreplanen, etter en retting på femten sekunder
• Alt genereres på enheten, og ingen data forlater iPhone
• En gratis diktat i uken for hele familien, uten tidsgrense

Et barn skriver annerledes når diktaten handler om bursdagen sin i stedet for naboens katt, og det er hele veddemålet appen tar. Den vanskeligere beslutningen var å nekte å automatisere rettingen: et bilde av siden og en håndskriftmodell hadde vært den opplagte funksjonen, og den ville ha funnet på feil barnet ikke gjorde. Å beholde en forelder med rødblyant i løypa koster femten sekunder og er grunnen til at ferdighetssporingen kan stoles på.

Utvikleren har skrevet native Apple-programvare siden den første offentlige iPhone-SDK-en i 2008. Han jobber fra Rennes i Frankrike under SAS Corvaisier og har publisert 24 apper på 7 plattformer, fra iPhone og iPad via Apple Watch, Mac og Apple TV til Android, Fire TV og Roku. Alt bygges nativt, én plattform om gangen, uten et plattformuavhengig lag imellom.