Le Mot du Jour (ou presque)

Le Mot du Jour (ou presque)（「今日のことば、だいたい」）は、すべての定義が風刺で書かれたフランス語のパロディ辞典です。月曜から金曜の朝9時に、ニュースから取った言葉とその風刺的な定義を公開し、週末は休みます。通知の時刻は9時以降で自由に選べ、通知を許可しなくても使える機能は変わりません。

このコラムは2009年から2015年まで掲載され、その後11年間休止していました。555の定義からなるアーカイブはアプリに内蔵され、初回起動からオフラインで読めます。検索欄は1つで、日付、言葉、筆者、定義文の4項目を対象に、アクセント記号や大文字小文字を区別せずに検索し、どの項目で見つかったかも表示します。定義は、言葉、本文、日付を載せた白黒のカードとして共有できます。

定義が扱うのは公のことだけです。職務、機関、発言、そして報道によって広く知られるようになった振る舞いです。2009年から2015年のアーカイブには当時の著名人の名前が出てきますが、再開後の定義は名前を挙げずに対象を示し、私人を標的にすることはありません。定義が自分に関わると感じた人には無料の反論権があり、反論はその定義の下に掲載されます。

• 平日の毎朝9時に新しい言葉と風刺的な定義。通知時刻は読者が設定
• 2009年から2015年までの555の定義アーカイブを内蔵し、オフラインで閲覧可能
• 日付、言葉、筆者、定義文を横断検索。アクセントや大文字小文字は区別しない
• 各定義を言葉と日付入りの白黒カードとして共有
• アカウントなし、トラッキングなし、データ収集なし。通知は端末内でスケジュール

Le Mot du Jourは2009年から2015年まで続き、その後途絶えていました。アプリはアーカイブをそのまま残して復活させ、平日ごとに新しい言葉を届けます。公の生活を風刺するにはルールが必要で、アプリはそれをストアページに明記しています。対象は私人ではなく職務や機関であること、新しい定義では誰の名前も挙げないこと、反論は該当する定義の下に掲載することです。データについても同じく控えめで、アプリは何も収集せず、通知を端末内で設定し、ネットワーク通信は2種類だけで、どちらも読者を特定する情報を含みません。

開発者は 2008 年の最初の公開 iPhone SDK 以来、ネイティブの Apple ソフトウェアを書いてきました。フランスのレンヌを拠点に SAS Corvaisier として活動し、7 のプラットフォームで 24 本のアプリを公開しています。iPhone と iPad をはじめ、Apple Watch、Mac、Apple TV、Android、Fire TV、Roku に対応しています。すべてネイティブで、1 プラットフォームずつ作られており、クロスプラットフォームのラッパーは挟んでいません。